Les questions à poser à ses grands-parents

L’enfance et la maison

Commencez toujours par là : ce sont les souvenirs les plus solides et les plus faciles à raconter.

• Où dormais-tu, et avec qui partageais-tu la chambre ?
• Quelle odeur associes-tu à la maison de ton enfance ?
• Quel était le repas du dimanche ?
• Qu’est-ce qui était interdit chez vous ?
• Quel était ton jeu préféré et avec qui y jouais-tu ?

Les parents et les origines

Ces questions rattachent la famille à des lieux et à des dates vérifiables plus tard.

• Que faisaient tes parents comme travail, concrètement ?
• D’où venaient tes grands-parents à toi ?
• Y a-t-il eu un déménagement ou une émigration dans la famille ?
• Quelle langue parlait-on à la maison ?
• Qu’est-ce qu’on ne racontait pas devant les enfants ?

L’amour, le travail, les choix

Ici, on ne cherche pas la chronologie mais les moments de bascule.

• Comment as-tu rencontré ton conjoint ?
• Quel a été ton premier salaire, et qu’en as-tu fait ?
• Quel travail as-tu aimé, et lequel as-tu détesté ?
• Y a-t-il une décision que tu regrettes ?
• De quoi es-tu le plus fier ?

Ce qu’il reste à transmettre

À poser en fin de conversation, quand la personne est en confiance.

• Qu’est-ce que tu veux que tes arrière-petits-enfants sachent de toi ?
• Quel objet compte le plus pour toi, et pourquoi ?
• Quel conseil te semble avoir été vrai toute ta vie ?
• Qu’est-ce que tu voudrais qu’on continue de faire dans la famille ?

Questions fréquentes

Combien de questions poser en une fois ?

Cinq à huit, pas plus. Une bonne question ouverte occupe souvent dix minutes à elle seule.

Que faire si une question fait pleurer ou fâche ?

Arrêtez la question, pas la conversation. Passez à un souvenir plus léger et revenez plus tard, ou jamais. Le confort de la personne passe avant l’archive.

Faut-il envoyer les questions à l’avance ?

Cela aide beaucoup avec les personnes réservées : elles préparent, retrouvent des dates, sortent des photos. Cela rend le récit plus riche, pas moins spontané.